|
[22 Nov 2009|03:32am] |
У меня когда-то был дедушка-физик, размером с небольшую гору. Я приезжала к ним с бабушкой в Долгопрудный раз в год, на летние каникулы. А в остальное время он мне писал письма, и иногда упоминал в них паука Нюму, дядю Апа, бабушку Балабусту и еще кого-то. Они были вроде мелких запечных троллей - забавных, но вздорных, из тех, которых лучше обсуждать, чем встречать. Хотя жили они, как мне удалось выяснить, неподалеку - не то в Бескудниково, не то в Лианозово.
У дедушки с бабушкой вообще был диковинный мир с книгами про Ханса и Моритца, Алисой в Стране Чудес с иллюстрациями Тенниела и комментариями на километр, с традицией заводить часы по субботам и так далее, но Бабушка Балабуста - это был просто высший пилотаж, такое имя мог выдумать только гений.
И вот сегодня, двадцать с лишним лет спустя читаю я в Тайм Ауте материал, посвященный новому фильму братьев Коэнов  . И там, поскольку главного героя фильма зовут Ларри Гопник, небольшой словарик идиом на идише, и первое слово в нем - "балабуста"! Так называют грозную женщину-главу дома.
Эх, а как же иначе! Дедушка ведь жил в Одессе до начала Второй Мировой, а его семья держала шляпный магазин.
|
|
|
[18 Nov 2009|01:00pm] |
как интересно получается: в России и скинхеды могут себя считать антифашистами?
http://echo.msk.ru/blog/yashin/635237-echo/
чудеса!
UPD: в комментах неанглийские френды разъясняют мне матчасть. :)
а как же, как же фильм "Россия 88"?!
|
|
|
[11 Nov 2009|11:04pm] |
|
Крутота! У входа в маленький продуктовый Теско висит знак, сообщающий, что магазин оборудован системой безопасности с генератором тумана. Если охочие до еды и алкоголя грабители вламываются, то - хоп, туман и не видно не зги. Тоже мне мера безопасности: да я в этом Теско, с его навязшим в зубах скудным ассортиментом, смогу найти что хочешь наощупь!
|
|
| Isn't it ironic |
[10 Nov 2009|02:20am] |
Очень странно получать наконец то, чего добивался слишком долго. Когда ты уже продумываешь пути к отступлению. В лучшем случае вместо радостной эйфории наступает мрачное удовлетворение. В худшем - ты вдруг перестаешь понимать, зачем и почему тебе все это было нужно. А также - что делать со всеми прилагающимися к трофею атрибутами, о которых размышлять заранее просто не было надобности.
Ты будто бы всматриваешься в кривое зеркало в темноте изо всех сил, пока не распознаешь в чудищах у тебя за спиной знакомые стулья и комод. Только они теперь какого-то черта стоят на потолке.
"And life has a funny way of helping you out."
|
|
|
[04 Nov 2009|01:50am] |
Мама пришла на почту, чтобы отправить бандероль одной пожилой даме на Урал.
-Это у Вас в тюрьму?- деловито уточнила почтовая женщина
-Почему в тюрьму? На свободу, - растерялась мама.
Это в стране, где незнакомым людям не принято говорить "садитесь", а нужно говорить "присаживайтесь", чтобы не оскорбить их чувств.
Якобы уже три года как бандероли можно отсылать только в тюрьмы, а во все остальные места - исключительно посылки.
На сайте Почты России ничего нет про тюрьму, только про то, что бандеролями нельзя пересылать Предметы Культурно-Бытового назначения.
|
|
|
[30 Oct 2009|01:22pm] |
"За тяжкие преступления в экономической сфере должна наступать смертная казнь,"- считает Слиска. Кого и что она имеет в виду, интересно. Директоров домов престарелых, наверное.
Блиин, что же у людей в головах?
Еще хорошо б запереть всю Госдуму в кинозале и включить им "Танцующую в темноте".
|
|
|
[18 Oct 2009|09:07pm] |
В Гайд-парке стало совсем пусто - птиц больше, чем людей (но меньше, чем листьев на деревьях). Каждый третий встречный на дорожке вдоль пруда говорит по-русски. Со стороны Найтсбриджа за верхушками деревьев торчат краны и воздымается какая-то строительная конструкция, привет башне Газпрома. Беспредел, в общем, и меня забыли спросить!
У фонтана установили бронзового ибиса, похожего на женщину - потом выяснилось, что это и есть богиня Изида. У ибиса под слоновьей ногой щелочка для монеток и надпись:"Опусти монетку и загадай желание". Увы, ибис не заводной, он просто собирает пожертвования на детский образовательный центр.
В Кенсингтонском саду поживее, все толкутся у ежегодного павильона Serpentine - в этот раз он выглядит как причудливая лужица застывшего олова на тонких ножках. Под серебристой крышей павильона одновременно проходит напыщенный вечер поэзии и пьют кофе туристы за колченогими столиками, и это тот случай, когда не архитектура для людей, но и не люди для архитектуры, а лучше бы они были по отдельности и друг другу не мешали.
Белки закапывают желуди и мечутся в пожухшей траве, будто после инъекции адреналина. Вот для кого наступление зимы настоящий стресс!
В эти выходные празднуют Дивали, и вечером по фейерверкам на окраинах можно изучать географию расселения лондонских индийцев.
|
|
|
[08 Oct 2009|05:46am] |
Только самая трагическая дура может в этом городе в начале октября выйти из дома без зонта. При том, что за последние два дня дождем уже затопило всех Пятачков в Зачарованном лесу. Но я-то, у меня никакой же нет трагедии?
Почему-то именно капли, падающие прямиком на голову, придают всему дню ощущение особого лузерства. Еще было собеседование, но туда я хотя бы пришла сухая. Ровно посередине мероприятия пришлось эвакуироваться из здания по пожарной тревоге, и мокнуть под дождем вместе с потенциальными работодателями. "Уверен, что на таком собеседовании ты впервые!" Да уж, впервые. Зато в остальном все, как всегда. Наверное, такая же досада бывает после плохо сыгранного спектакля. Я не только не могу стать, кем требуется, но не могу даже притвориться им на два часа. Вместо разумных, ожидаемых ответов из меня прет какая-то детская рассеянная непосредственность.
Под дождем же я вылезаю развеяться на Оксфорд стрит, и выясняется, что пятиэтажный "Borders" закрылся - чертова рецессия. (У меня "на районе" наоборот, рецессия стимулирует духовный рост потребителя: магазин одежды сдулся, и вместо него - книжный.) Ну и ладно, теперь совсем нет повода бывать на этой адской улице.
Когда я потом катила на велике от метро, зонт бы меня уже не спас все равно. По-моему, последний раз я так промокала в одетом виде лет пятнадцать назад. Тогда на нас с Машей М. вылили ведро (чистой) воды с третьего этажа, из окна кабинета французского языка. (Мы просто шли мимо, а не пели дурными голосами, и вообще мы были достаточно миленькие.)
|
|
|
[22 Sep 2009|11:07am] |
В воскресенье под вечер прокатились по дорожке вдоль канала по западным окраинам. По ощущениям, Grand Union канал отличается от канала имени Москвы примерно тем же, чем лондонский метрополитен от московского. На канале Москвы бетонные боги плодородия и речного флота на постаментах, елки-ровесницы моей бабушки и общее "эх раззудись". На Гранд Юнион есть "маленькая Венеция", а подальше от центра города уже боярышник, ежевика и водоплавающие курицы, и я все время боюсь плюхнуться в мутную воду, когда разъезжаюсь со встречными велосипедистами на узкой тропинке. Насчет костей и политзаключенных, кстати, не знаю.
Канал - это некий суррогат природной идиллии и прибежище эскапистов. На берегу сидят рыболовы, исключительно английские и восточноевропейские (эти почему-то без водки). На узких баржах с цветочными горшками на крышах живут-не тужат водоплавающие пост-хиппи, водоплавающие вольные художники и водоплавающие алкоголики. Витает дух панибратства, как в пабе. Припухшая владелица синей лодочки с пивасиком в руках допытывается у своей осанистой соседки, италианской дивы в белом и солнечных очках: "Нет, ну все же чего-то боятся, у всех есть фобия, ну вот хотя бы пауков ты боишься?"
Мне кажется, у обитателей барж одна на всех фобия - уныния и жизненных схем "чтоб все, как у людей".
По всему каналу сейчас почему-то плавают кокосы, десятками, уже склизкие и потемневшие. У кого-то карибская вечеринка опрокинулась в воду, что ли? Вот бы эти кокосы донесло бы до Темзы, а потом в Норвегию куда-нибудь.
|
|
|
[28 Jul 2009|01:17am] |
За сегодняшний вечер я чихнула уже пять раз! Хорошо, что мне не надо завтра лететь в Москву, а то бы меня в Ш-2 помощники Онищенко изолировали, с градусником во рту.
В районном Waitrose (это нечто вроде "Седьмого континента", только все вокруг белое) на кассе выдают жетончик за каждые потраченные 10 фунтов. Жетончик можно опустить в одну из трех копилок: для помощи юношеству, психически больным или же пожилым горожанам в округе Hammermisth & Fulham. В копилке душевнобольных жетонов раза в три больше, чем у юношества и пенсионеров. Вот за кого больше всего переживают клиенты Waitrose, хорошо устроенные в жизни люди со стабильным достатком. (Вероятно, впрочем, и то, что копилки пенсионеров и подростков уже переполнились, и их недавно опустошили.)
На платформе к нам подошло юношество и, указав на коробку с голубикой, спросило: "Это чего у вас, виноград?" Мы его, конечно, угостили, а то вдруг и правда человек никогда голубику не ел? Я потом сказала, что такое бесцеремонное поведение подозрительно, и теперь от нас не отстанут, а М. потешался, что я превратилась в настоящую параноидальную и замкнутую жительницу мегаполиса.
|
|
|
[24 Jul 2009|02:29am] |
"Гарри Поттера" "по многочисленным просьбам зрителей" можно смотреть на сеансе "для лиц старше 18", это на фунт дороже. А на обычном, хоть он и начинается в половине десятого вечера, пускают рекламу жевательного мармелада, Лего и шоколадных хлопьев. И, посреди все этой белиберды - ролик про фруктовые йогурты, где тетки и мужики разъезжают по холмам на велосипедах и поют - "I've got my cherry!"
Экранизации в целом - это довольно бестолково, но мне нравится. Понятно, что чаще всего фильм проигрывает книге (из исключений я могу только "The Dreamers" вспомнить, так и Гилберт Адэр, конечно, не Лев Толстой), но главное удовольствие - сравнить свои "картинки" и образы с чьими-то еще.
Если б я была не я, я бы стала иллюстратором детских книг. Вообще, хорошо бы быть мамой Туве Янссон, хотя, наверное, я бы не вынесла тяжестей быта. По моим представлениям, к тому же, в Финляндии начала 20-го века всегда холодно, и невыносимо кусачая шерстяная одежда.
|
|
|
[10 Jul 2009|02:54am] |
Какие-то трогательные подростки лет пятнадцати мне вечером повстречались: в половине одиннадцатого купили себе шоколадок и кока-колы, и, пока я цепляла фары на свой велосипед, расселись вшестером по веткам разлапистого дерева неподалеку. Обычно все на лавочках коротают время до совершеннолетия, а эти романтично спрятались в кроне тиса. Интересно, там у них тоже иерархия - кто пониже сидит, кто повыше?
И никакого комендантского часа, эх.
|
|
|
[30 Jun 2009|09:14pm] |
Английские писатели очень любят что-нибудь нафантазировать про it was an incredibly hot summer afternoon - у Макьюэна точно такое есть, и у Моэма.
Но в этот раз и впрямь - лето, и стоит жара, как в романе "Atonement".
Ужасно люблю ощущение, когда выходишь из супермаркета на улицу в сумерках - и там воздух теплее. У меня оно ассоциируется с каникулами в жарких краях. Заезжаешь на закате за йогуртами, какими-нибудь местными особенными шмулечками и прочим осьминогом (ради него Илюша был готов пилить полчаса по шоссе), и мерзнешь потом в сарафане в отделе молочных продуктов. Всегда немножечко любопытно, каково это - жить в околокурортном городке, с таким синусоидным темпом существования. Море, кафе, горячие сосны, облупившиеся терракоттовые стены и треск цикад для тебя - только пыльная унылая обыденность. Туристы прибывают каждое лето одни и те же, из каких-то своих адских далеких городов, про которые достаточно просто узнавать из телевизора.
|
|
|
[26 Jun 2009|02:09am] |
|
нетнетнет, я против жеже-мессенджера! я так люблю подглядывать в чужой треп в комментариях!
|
|
|
[18 Jun 2009|04:03pm] |
На ежегодных Аскотских скачках сегодня традиционный женский день. Девочки, посмотрите на шляпки и злобные комментарии от Guardian здесь
Nick Potts/PA
(пояснение для наших континентальных читателей:
шляпа на фото создана по мотивам скандала с незадачливыми депутатами, которые злоупотребили деньгами налогоплательшиков в личных целях: купили домов, мебели, собачьего корма и тэпэ)
|
|
|
[22 May 2009|03:16am] |
А я люблю приезжать сюда на несколько дней. Да, многое не успеваешь или забываешь сделать, но время зато невероятно уплотняется, и можно потом восстановить каждый час. И этот непрерывный режим существования в настоящем и прошедшем одновременно. Потому что первые дня три каждый угол о чем-то напоминает. Я иду от библиотеки Ленина на Большую Никитскую, и сейчас сяду за стол к Вере и Ко, и вокруг майская зелень и девочки какие-то офисные с волейбольным мячом - но откуда это все взялось? ведь мы шли здесь только вчера, по льду в новогоднюю ночь в "Маяк" - я, Дыра Отчаяния и Бозис, и еще тысячу раз той же дорогой, но с другими спутниками и по другому поводу. bittersweet memories revisited.
Ну, и еще Москва мне отчасти - ожившее ЖеЖе: я, наконец, могу узреть наяву Таджикских Дворников, "Мастерскую", плохо выглядящих людей за сорок в метро (во многих журналах жалуются, что в метро паноптикум и монстры - ну да, ну да. я думаю, это все от майонеза), ВИА "Татьяна" и еще юзеров, которые мне не все френды, но прелестны наяву не меньше, чем на фото.
|
|
|
[11 May 2009|09:23pm] |
Бен собрался идти на день рождения в паб.
- Кто ж такой веселый отмечает день рождения в понедельник? - спрашиваю.
Оказывается, это коллега Беновой подружки, школьный викарий.
-Он молится за меня, когда я хожу на собеседования, и когда я руку ломал - тоже. Я непременно должен его поздравить.
-------
А испанец Эхиас смотрел в субботу по BBC парад на Красной площади в течение семи минут и очень веселился. Особенно его впечатлили зычные рапорты и министр обороны, который ехал в автомобиле стоя. Я с укоризной в голосе сообщила, что парад проводят не для смеха, а для гордости и устрашения. Но на БиБиСи кадры с военной техникой и истребителями не показывали, поэтому Эхиас совершенно не убоялся и не зауважал.
|
|
|
[24 Apr 2009|11:55pm] |
На Бибиси уже вторую неделю мусолят тему Сюзан Бойл и шокирующего урока, преподанного невежественному обществу: не судите по форме бровей о качестве голоса. В очередном материале рассуждения скатываются к тому, что красивым вообще в жизни все проще достается - и работа, и зарплата, и счастье (доказано научно!), потому что все им доверяют. Ничего не поделаешь: инстинкт. Если у вас внешность стандартная, то вам не повезло, но можно над этим работать.
Ну, в общем, все понятно, "обычные люди" - большая часть человечества - получаются у нас бедолаги и неудачники, и даже Оскар Уайльд считает, что лучше быть красивым, чем хорошим, но хуже всего - быть уродом. Бибиси же не знает русскую народную мудрость про не родись.
Богсней, со статьей, там зато в комментариях происходит разбор детских трагедий: одна гражданка жалуется, что главные роли в школьных спектаклях отдавали самым красивым, а не тем, кто хорошо играет. И вот ей всегда доставалась роль младшего пастуха, а стройным блондинкам - роль Девы Марии, и у нее теперь на всю жизнь душевная травма. "Да что Вы, - отвечает ей учительница начальных классов, - мы не по таланту и внешности выбираем, а по поведению. Нам важно, чтоб ребенок на сцене не ковырял в носу, не отвлекался и не забывал свои реплики. Самые непоседливые получают короткую роль из трех реплик, чтобы не болтались по сцене и не портили впечатление."
Такой вот цинизм и профанация, а не школьный театр.
ссылка
|
|
| правда, что ли? |
[15 Apr 2009|07:15pm] |
Какой дивный тут, кажется, приняли закон. А прошлым летом, помнится, мы так романтично встречали рассвет над Москвой (потому что испытывать нежность к этому городу можно только до 6 утра). Внизу по набережной, сжимая туфельки в руках, тащились с выпускного бала прелестные юные создания - как призраки моей юности. Рядом с ними иногда останавливались машины с растлителями. Наверное, кроме нас за старшеклассницами тогда с моста у ХХС наблюдали и унылые депутаты Госдумы. Так что теперь в семнадцать лет ни вам белых ночей на проспектах, ни прогулок под луной, ни рассветов на набережных, ни электричек в пять утра. Разве что с престарелым любовником лет двадцати двух.
|
|
|
[15 Apr 2009|02:17am] |
Я тут на днях залезла на верхушку сосны - почти как в фильме Twilight. Внизу, на холмах, нежный весенний лес в тумане, и под ногами щебечут птицы. Какие-то чудные люди придумали протянуть между соснами разнообразные веревочные мостики и тросы, по которым можно скользить над лесом, болтая ногами. И еще устроили тарзанки на высоте метров семь. (Называется "Go ape!" - типа, "Обезьянь!".) Ох, где мои двенадцать лет!! Все, конечно, со страховкой, совершенно безвредно и под силу любой couch potato. Отдельное удовольствие - это заставить себя выключить контроль-фрика, который не доверяет никаким страховочным карабинам, и вообще не смотреть на землю, когда балансируешь на канате или прыгаешь вниз.
Фотографий на память о чудесно проведенном времени, увы, нет, зато я получила сертификат и отшибла себе то место, где у настоящих обезьян хвост.
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
mariola's journal