marzella

(no subject)

Любовалась из окна внезапными фейерверками, выпущенными из двора напротив, и думала, какой милый домашний праздник - день (ночь) Гая Фокса. В отличие от Рождества и Хэллоуина, он наступает стихийно, а не нагнетается местными супермаркетами. Можно про него совсем не вспоминать - а вечером - глядишь, повсюду в небе фейерверки и звездопад, пыдыщь-пыдыщь. Природно-народное явление.
Но из Википедии я узнала, что все я запомнила неправильно, и что праздник-то изначально велел отмечать король, и что раньше он имел анти-католическую коннотацию. Хотя теперь об этом уже и не вспоминают веселые толпы, ежегодно собирающиеся в парке смотреть организованный районной управой салют. Но вот индустрия потребления почему-то скромно остается в стороне - не то из уважения к католикам, не то для соблюдения пожарной безопасности - но ни печенья в форме динамита, ни взбитых сливок со вкусом пороха, ни плюшевых рогов, или масок, или чучелок Гая Фокса для сжигания - ничего этого нет. Только петарду или шутиху продадут, если тебе есть восемнадцать лет.

marzella

(no subject)

На родине все уже давно надели на детей шапки, и последние листы с нагих своих ветвей, а я здесь пока привыкаю к первым холодам и к жизни при исключительно электрическом свете.

Когда меняется сезон, то сначала на пустое место приходят flashbacks, связанные с событиями, происходившими при такой же погоде ровно n лет назад. И ты вроде как вышел из дома утром на работу, а будто бы опять плетёшься под сентябрьским хмурым дождем на первую в четверти контрольную по физике, волоча за собой 500 ньютонов несчастной любви к Стасу В. Или опять едешь с каким-то малознакомым народом на какую-то неизвестную станцию метро где-то в чреве Лондона, постоянно темно, вторая неделя в стране, всем хочешь понравиться, и все вроде такие милые, хоть и чужие, только все равно в пабе сидишь, как глухой, и пытаешься улыбаться и кивать впопад. Но новая осень катится вперед и обрастает новыми событиями, и старые воспоминания постепенно сходят на нет.

Русская статья в Википедии про flashbacks называется громоздко: "психопатологические репереживания".

Еще меня по осени тянет всегда почему-то пересматривать "Бесприданницу" и "Чучело". Река, туман, галки, провинция и безысходность - но такая, отдаленная от сегодняшнего дня.

Вчера в магазине мужичок лет сорока пяти выбирал сосредоточенно еду на ужин и параллельно отчитывал худого пацана, растерянно ходившего за ним по пятам. Пацан оправдывался:
- Что она, не найдет, что ли? Я думал...
- Да НЕТ у них в Швейцарии бойлеров, там везде цент-раль-ное ото-пление! Откуда ж ей знать про твой бойлер?
- Как нет бойлеров?- недоумевал юноша
- Вот так - нету! Отлично: оставил людей умирать от холода, молодец! О, смотрите-ка, "смесь овощей для быстрой жарки ароматическая"!

Где-то неподалеку сидела в нетопленой квартире наивная гостья из Швейцарии, и её будущие flashbacks из октября 13-го года медленно выкристаллизовывались в стылом воздухе.
ljudi

(no subject)

где-то в час дня я нехотя поднялась, скатала циновку в рулон, сложила зонтик и отправилась, загребая песок шлепанцами, вон с пляжа в сторону раскаленной на жаре машины. переоделась в сухие трусы, доехала до аэропорта, предъявила паспорт и посадочный, загрузилась в самолет и через пару часов уже стояла под навесом железнодорожной станции, пережидая пузырчатый мясистый лондонский дождь. вообще не понимаю, как я здесь оказалась, и зачем на работе все сидят, как ни в чем ни бывало, и работают, когда все нормальные люди, и нагретое море, и спелые персики находятся в совершенно другом месте.
ljudi

(no subject)

Ранним летним утром смотрю я из окна на довольного жизнью молодого человека в светлом костюме, прогуливающегося куда-то по своим делам. В руке он держит потрепанный теннисный мяч, и я уже ищу глазами его задорную собаку - как вдруг джентльмен откусывает от мяча кусок, и мяч превращается в зеленое яблоко сорта "Бабуля Смит".
ljudi

(no subject)

обошла сегодня пять раз малышовый отдел в местном Доме Игрушки Hamley's в поисках подарков своему довольно-таки новому племяннику. меня тревожила перспектива попасть со своим наивным подарком впросак - папа племянника умеренно исповедует ислам. "если ислам, значит, главное, не дарить свиней ни в каком виде,"- решила я. и божежмой, я и не подозревала сколько в английском мире игрушек этих свиней! каждая вторая полка была заполнена свинкой Пеппой и ее соратниками. (имелись, конечно, и совершенно чудесные паровозы, но они опасны для детей младше трех.) во всех милых книжках про "найди петю" или "веселый зоопарк" где-нибудь непременно таилась свинья или поросенок! другие книги, впрочем, были с собаками, которых тоже, наверное, не жалуют традиции мусульманского воспитания?
left

(no subject)

Да я же ж опять собираюсь рассказывать про метро! Просто это такое мое окно - или туннель - в неизвестные мне части социума.

Вот выходит из поезда пухлощекий молодой человек в пальто и очках, не то студент, не то клерк, и начинает толстым маркером сосредоточенно писать какое-то воззвание поверх рекламного плаката с нахохленным вороном. Плакат представляет выставку фотографий живой природы в Natural History Museum. Суть воззвания мне уже известна: бойкот злобным пособникам израильского апартеида. Дело в том, что фотовыставку спонсирует компания Veolia. А транспортное подразделение этой компании инвестировало многаденег в сеть автобусного сообщения в Израиле, а также проложило ветку легкого метро или трамвая в Восточный Иерусалим. Тем самым, по мнению анонимных активистов, способствуя укреплению нелегальных израильских поселений и отнимая у палестинцев шанс на мирную жизнь.

Не знаю, чем может навредить Veolia бойкот лондонцами несчастной выставки - ведь компании все равно не достанутся доходы от продажи билетов, открыток и сувенирных магнитиков. И в общем-то пусть мальчик пишет, что хочет - это его право выражать мнение и нести свет знаний в массы. К тому же он не стену расписал, а плакат, там достаточно белого места рядом с вороном. Собственно, эта мысль, а также моя неосведомленность по теме автобусов удержали меня от разжигания израильско-палестинского конфликта прямо на платформе Highbury & Islington. Но иррациональная злость - она всегда со мной, не получается быть объективной, хоть тресни.
ljudi

(no subject)

такая вот реклама поездок на горнолыжные курорты у нас в метро висит:



это про классовую систему общества в Англии; и тут никакие правила политкорректности не действуют. возможно, потому, что своей классовой принадлежностью принято гордиться. это только средний класс, как всегда, страдает и мечется между двумя полюсами upper middle и lower middle.

если вы читали книжку "Наблюдая за англичанами", то вам, как и мне, оттуда известно, что имена тоже имеют классовую принадлежность. в России, впрочем, тоже раньше были "говорящие" простонародные имена - Фрося Бурлакова, например. никогда в жизни аристократическая фамилия не даст своему младенцу имя Кевин, а пацан из семейства честных тружеников угольного комбината им. М.Тэтчер получателей пособия по безработице будет обречен на судьбу изгоя, если родителям взбредет в голову назвать его Хьюго или Хемишем.

имена в рекламе, как выясняется, взяты из популярного сериала "Made in Chelsea" про сливки общества -sloanies.

если переводить на русский, то, наверное, текст рекламы был бы таким:

"элитный зимний отдых - теперь и для Ленки с Михасем, а не только для Вениамина, Романа Аркадьевича, Божены и Ульяны"

бред, а? на самом деле, в России последние лет сорок, может быть, только имя Клава имеет какую-то четкую социокультурную принадлежность.
left

(no subject)

Кинокартина "We need to talk about Kevin" (2011) длится 107 минут. Великодушно простив режиссеру зарисовки с помидорного фестиваля в Валенсии, на пятнадцатой минуте я заскучала, но на двадцать восьмой уже поставила на паузу. Отчасти потому, что пора спать, а отчасти чтобы перевести дух и удержать тот момент, когда меня накрыло наивным ужасом. Очень убедительно про одиночество, про липкую краску, которая везде проступает и сил нет ее отмывать. И про поедание омлета с битой яичной скорлупой как попытку искупить свою вину перед обществом.
Может быть, оставшаяся часть фильма будет полным разочарованием и сведет все эти впечатления на нет - уже не важно, очень крутая работа все равно.

А вы часто кино смотрите одни - чтобы ощущения были самые честные?
ljudi

(no subject)

лузерство, вариант номер 32: в 4 часа утра сидеть и открывать поочередно то жж, то фейсбук, потому что лень встать и пойти спать - и завидовать при этом невидимой соседке из квартиры шесть, которая только что пришла домой и теперь ходит за стеной и что-то довольно напевает.
ljudi

(no subject)

Где-то на середине главы, в которой Ракитин приводит Алешу Карамазова к Грушеньке, я вдруг отвлекаюсь от чтения, уловив обрывок оживленной беседы. Напротив меня в вагоне сидит пара.
-Да как ты можешь говорить, что в России нет религии?! - напирает девица.
-Да не, ну я имел в виду что, не то чтобы нет, но не было,.. - мямлит спутник
- Как ты можешь говорить, что в. России. нет!! религии?!! И это после того, что произошло с Пусси Райот и вообще?! Там же православие! - девица молода, свежа, накрашена; ни внешность, ни произношение не выдают в ней ни малейшей принадлежности к русским, России и даже к бывшему СНГ.
- Ну да, я и говорю. И этот, Базиль... базилика? Как там его?
- Нет, ну надо же, я просто в шоке, представить только, что ты такое сказал - "нет религии"!! Как тебя земля вообще носит?

Чувак, потупившись, молчал - видимо, понял, что опять влип, и вечер в очередной раз не будет томным.